Prevod od "sa njenom" do Italijanski

Prevodi:

dici dell'

Kako koristiti "sa njenom" u rečenicama:

Magsini raèuni u banci su zaplijenjeni zajedno sa njenom imovinom, ali još uvijek nedostaje znatna suma para.
I conti e le proprieta' di Mags sono stati sequestrati, ma manca ancora una consistente quantita' di denaro.
Sada noæ stiže sa njenom legijom.
Arriva la notte con la sua legione porpora.
Zašto smo izgubili dodir sa njenom lepotom?
Perche' questa bellezza non ci tocca piu'?
Pola je znala da Pirs spava sa njenom sestrom pre nego što sam se ja izlajao.
Lei già sapeva che lui andava a letto con la sorella, quando io l'ho detto.
Bio je njena fantazija ali onda je saznala da on spava sa njenom majkom.
Dalla morte di suo padre era la sua unica fantasia. Ma aveva scoperto che sua madre se la faceva con Lombardo. Cosa?
To neslaganje sa njenom porodicom, u tome je stvar?
La frattura con la famiglia è dovuta a questo?
Sa njenom domaæom kuhinjom... samo za mene.
Lei cucinava sempre solo per me.
I onda je ona otišla, sa njenom neoborivom verom.
Poi se ne andò, con la sua incrollabile fede.
A, za Bowlesovu sam znala da æe otiæi posle onog što su uèinili sa njenom uèionicom!
E col casino che han fatto nella sua aula, era ovvio che la Bowles non tornava piu'.
Lili, moramo prièati, Ne o tome kako me žena pravi budalom sa njenom starom ljubavlju.
Lily, dobbiamo parlare. E non del fatto che mia moglie se la stia spassando col suo vecchio amante.
I onda napokon, vatrogasci, imaju èeljusti života, i oni otvore vrata, a njeno tijelo nije povezano sa njenom glavom.
Poi finalmente, i vigili del fuoco... prendono le ganasce e aprono le portiere, e il suo corpo non e' piu' attaccato alla testa.
Voleo bih da prièam sa njenom majkom.
Mi piacerebbe parlare con sua madre.
Prvo je naðena mrtva, a onda da je pobjegla nije baš kompaktibilno, ne sa njenom prošlošæu.
L'essere trovata morta e l'essere scappata non sono necessariamente incompatibili, considerando il suo passato.
John Wakefield nije imao ništa sa njenom smræu.
John Wakefield non ha avuto niente a che fare con la morte di Kelly.
Da li ti je pomenuo da ga je zadnja devojka uhvatila u krevetu sa njenom majkom?
Ti ha detto di quando la sua ultima ragazza l'ha beccato a letto con sua madre?
Kao što rekoh, tek sam poèeo sa njenom pripremom.
Come ho detto, ho appena cominciato a prepararla.
Pitala me da idem sa njenom porodicom na kampovanje... a ne znam zašto, ali meni se nije išlo.
Mi ha chiesto di andare in campeggio con la sua famiglia, e non so perche', non ci volevo andare.
Samo sam spavao sa njenom prijateljicom.
Ho solo dormito con la sua amica.
Upravo si nadmašila Stacy Strauss, a sa njenom kuhinjom, to nije lako.
Hai appena tolto dal podio Stacy Strauss e, con quel sedere che ha... - non era facile!
Da li ti je rekla da joj æerka živi sa njenom sestrom?
Ti ha detto che sua figlia vive con sua sorella?
Mama je ljuta jer smo se igrale sa njenom lutkom.
Mamma e' arrabbiata perche' abbiamo giocato con la sua bambola.
To ne može da se poredi sa njenom situacijom.
Non è paragonabile alla perdita di un figlio.
Rubi, šta je sa njenom porodicom?
Ruby, cosa puoi dirmi sulla sua famiglia?
Ali možda sa njenom slaninom i njenim sirom i nemojte da mi donesete meni sa dezertima.
Per me una Cobb salad, ma con... Oh, senza pollo, bacon e formaggio.
A uz malo vježbe i plastiènu operaciju Barbra je mogla uèiniti još i više, poput sastanaka sa Odetteinim poslovnim menadžerom ili dosadnih ruèaka sa njenom tetom Margaret.
E con un po' di allenamento e qualche ritocco estetico, Barbra poteva anche fare altro, come andare alle riunioni con il gestore degli affari di Odette, o... ai noiosi pranzi di zia Margaret.
Castle i ja ćemo razgovarati sa njenom obitelji.
Io e Castle parleremo con i familiari.
Sa njenom astmom što je radila tamo gore i zašto nitko nije znao za to?
Con la sua asma, cosa ci faceva lassu' - e perche' non lo sapeva nessuno?
Bila sam prijateljica sa njenom majkom.
Io ero amica di sua madre.
A ono što ne znaš je da ta kučka jedan pas, a on je njena koska i ona će sjebati svakoga ko se bude zajebavao sa njenom koskom.
E cio' che non sai... e' che quella stronza e' come un cane e lui e' il suo osso... e ci inculera' a sangue se solo ci avviciniamo al suo cazzo di osso.
Ima li neki problem sa njenom cevèicom?
C'e' qualche problema con il filo della flebo?
Idem da razgovaram sa njenom cimerkom, i da saznam šta je radila u Teksasu.
Parlerò con la compagna di stanza per scoprire cosa faceva in Texas.
Koliko sam saznao o kap. Renardu, nije imao vezu samo sa gðicom Šade, veæ i sa njenom majkom takoðe.
Da quello che ho scoperto sul capitano Renard, non solo ha avuto una relazione con Fraulein Schade, ma anche con la madre.
Sa njenom krvlju u tebi, ona te uvek može naæi, dok god si uplašena.
Grazie al suo sangue dentro te, riuscira' sempre a trovarti... se sarai spaventata.
Mislim da treba da odemo i razgovaramo sa njenom porodicom.
Penso che dovremmo parlare con la sua famiglia.
Jedan od njenih prijatelja je bio siguran da ima nešto sa njenom smræu.
E un suo amico e' sicuro che lui abbia a che fare con la sua morte.
Videla sam je da odlazi sa njenom majkom kada sam izašla iz lifta.
L'ho vista andarsene con sua madre quando sono scesa dall'ascensore.
Njeno drogiranje je otežavalo naš odnos, njen odnos sa majkom, èak i moj sa njenom majkom.
Il suo abuso di droga rendeva complicato il nostro rapporto. E quello con sua madre. Francamente, soprattutto il mio rapporto con sua madre.
Izašao je iz stana sa namjerom da krvavo raskomada svoju ženu... poèevši sa njenom glavom.
Il sig. Almeida è uscito di casa con l'intenzione di fare la sig.ra Almeida a pezzetti, cominciando tagliandole la testa.
Da, razgovarala sam sa njenom cimerkom.
Sì, ho parlato con la sua coinquilina.
Ne znamo mnogo o Vermeru, ali ono malo što znamo, jednu stvar koju znamo je da se oženio katolkinjom, živeli su sa njenom majkom u kući u kojoj je imao svoju sobu, svoj atelje.
Non sappiamo un granché di Vermeer, ma per quel poco che ne sappiamo, era sposato con una donna cattolica, vivevano con la madre in una casa dove il pittore aveva la sua stanza, voglio dire, il suo studio.
Međutim, iza Betsinih leđa, Zander ima romansu sa njenom sestrom Anđelikom, sa sve ljubavnim pismima, tajnim sastancima, sve vreme njihove veze.
Tuttavia, all'insaputa di Betsy, Xander ha corteggiato sua sorella Angelica, con lettere d'amore ed incontri segreti per tutta la durata della loro relazione.
Tako me je prijateljica pitala da pričam sa njenom ćerkicom, i tako i jesam.
Quindi la mia amica mi chiese di parlare con sua figlia. E lo feci.
4.4935290813446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?